Miriam's Family around 1950          My Grandparents taken in the 1930's

סבה וסבתה שלי ודודה שלי צולם בשנות 1930                       משפחה של מרים 1950

Miriam talking to an actress who described the terrible conditions

endured over 100 years ago for immigrants. Miriam described the

terrible hardships endured in the Ma-abarot tent camps

during the first years after independence in 1948.

The picture was taken inside the

Central Synagogue of Rosh Pinah in Northern Israel.

 

צולם בבית הכנסת המרכזי העתיק בראש פינה. עם שחקנית מדברת מרים.

הן מדברות על התנאים הקשים שהם סבלו כשעלו לארץ בזמנם,

גם בשנים הראשוניםשל המדינה לפני 60 שנה במחנה המעברות

 ואת המאמץ להתגבר על התאים הקשים שאנשים סבלו בזמנים הללו.

 

 

Miriam with her friend Fruma visiting the Golan Vineyard.

מרים וחברה שלה פרומה בביקור ליקבי הגולן.